Double Pouch

Size
W:13cm x H:18cm x D:8cm

2つの独立した収納スペースを持つショルダーポーチです。
ショルダーストラップの取り付け方法によって、縦型、横型の両方の使い方が可能です。

A pouch which has 2 separated compartments. Can be used in both vertical and horizontal way.

参考価格 ¥4,950 (税込)

  • Slate Blue
  • Black
  • Dark Olive
  • Camel
  • Graphite Unicolor

外出の必需品、例えば財布、鍵、スマートフォンを携えてプッシュすることが多いスケーターの日常。

”Double Pouch”は、これらの携行品に加えて、スケートツールやワックスといったスケーターの必需品も収納するためにデザインされています。

ツールなど汚れがちなアイテムを、スマートフォン等とは別にして収納することができます。

Not only freeing pockets of your pants from wallets, smartphones, and key chains, “Double Pouch” holds skater’s essential items such as skate tools and waxes in another compartment.

縦方向と横方向から、それぞれの収納スペースにアクセスが可能。それぞれの収納スペースは区切られているので、収納物の仕分けに便利。

2 compartments are separated from each other. Each has an opening at a vertical side and a horizontal side.

ショルダーストラップの取り付け方法によって、縦型、横型の両方の使い方が可能。

Can be used in both vertical and horizontal way.